「タイガー＆ドラゴン」に出てくる落語の元ネタを読みたい！と思っていたところへ、ちくま文庫の「落語百選」シリーズを貸してもらえることになった。

というわけで、まずは連ドラ第１話の「芝浜」。
「落語百選　冬」に収録されている。

落語百選 冬 麻生 芳伸 by G-Tools

芝の浜で財布を拾ったから、「芝浜」なんですねー。なるほど。

なんて書いてるくらいだから、もちろん私はドラマを見るまでこの噺は知らなかったわけだけど・・・確かにこれぁいい話だね。落語って、笑わせるだけかと思ったらこういう人情話もあるんですねえ。

ところで、ドラマでは「女房大明神」というせりふが出てきたけど、この本にはそういう言葉は出てこなかったな。同じ噺でも演者によって微妙に違ってくるのだろうから、クドカンが参考にしたのはまた別のバージョンなのかもしれない。

それにしても、この噺からよくああいうストーリーができるよなあと感心してしまう。「三枚起請」のときは騙された男３人が５人になり、遊女がキャバクラ嬢に、起請文がタトゥーに、という具合に変わっていたものの基本的な展開やオチは同じだった。だけど、「芝浜」は見事にアレンジされていた。

ちなみに「三枚起請」や、正月スペシャル版のラストで虎児が覚えようとしていた「品川心中」は「落語特選（上）」に収録されている模様。これもいずれ入手せねば！

落語特選 (上) 麻生 芳伸 by G-Tools